Datum Magazin - "You don't say UFO!" - Single Page - July 2025

With the help of the James Webb telescope, molecules were discovered in the atmosphere of an exoplanet which, according to current knowledge, can only be produced by living organisms. The article for the Austrian Datum Mag, for which I was allowed to contribute an illustration to the current issue, is about UFOs and the search for extraterrestrial life! - and what the University of Würzburg has to do with the topic - the text is great, I had a lot of fun working on the topic. I hope you like the drawing!

_______________

Mithilfe des James-Webb-Teleskops wurden in der Atmosphäre eines Exoplaneten Moleküle entdeckt, die nach aktuellem Stand nur durch lebende Organismen produziert werden können. In dem Artikel für das Österreichische Datum Mag, für das ich in aktuellen Ausgabe eine Illu beisteuern durfte, geht es um UFO´s und der Suche nach außerirdischem Leben! - und was die in Uni Würzburg mit Thema zu tun hat - der Text ist super, das Arbeiten an dem Thema hat mir viel Freude bereitet. Ich hoffe, Euch gefällt die Zeichnung!

Datum Magazin - “The addiction remains” - Single Page & Spot - May 2025

For the Austrian DATUM magazine, I was allowed to do a drawing for an article about so-called “nicotine punches”. These are also on the rise in Austria, especially among younger people, and are currently replacing traditional cigarettes. They are marketed by influencers as lifestyle products and are surprisingly easy for young people to buy, for example online - a dangerous development.

_______________

Für das österreichische DATUM-Magazin durfte ich eine Zeichnung über einen Artikel über sogenannte "Nicotine Punches" machen. Diese sind auch in Österreich, und hier gerade auch bei jüngeren Menschen, stark auf dem Vormarsch und lösen gerade die klassischen Zigaretten ab. Sie werden von Influencern als Lifestyle-Produkte vermarktet und sind für Jugendliche erstaunlich einfach, z.B. auch online zu kaufen - eine gefährliche Entwicklung.