Eduquer Magazine - Cover - June 2025

For the latest issue of the Belgian Eduquer Magazine, which is published by the “Ligue de l'Enseignement et de l'Education permanente”, I had the pleasure of illustrating the cover. In the issue there are various articles on the subject of “sport” - the cover story describes how young people are increasingly turning away from sports, despite the spectacle on offer.

_______________

Für die neuste Ausgabe des belgischen Eduquer Magazines, das von der "Ligue de l'Enseignement et de l'Education permanente" herausgegeben wird, durfte ich das Cover illustrieren. In der Ausgabe hibt es verschiedene Artikel zum Thema "Sport" - in der Titelstory wird beschrieben, wie die Jugend sich immer mehr von den Sportarten abwendet, obwohl einiges an Spektakel geboten wird.

Eduquer Magazine - Single Page - May 2024

I was allowed to contribute a small, quicker illustration. It's about the fact that the weekly consumption of cannabis and alcohol among young people has fallen significantly.

_______________

Für das Eduquer Magazine durfte ich eine kleine, schnellere Illustration beisteuern. Es geht darum, dass der wöchentliche Konsum von Cannabis und Alkohol bei Jugendlichen deutlich gesunken ist.