BUDDY MAGAZINE - "Action Quartett #14” - “Éric Cantona” — November 2024

For the this issue I drew a real-life action buddy for the first time: Soccer legend Éric Cantona! The French footballer is known not only for his genius on the ball but also for his numerous escapades. Most people will remember the Manchester United player's jump kick into the crowd at the Crystal Palace away-match.

_______________

Für diese neuste Ausgabe habe ich erstmals einen realen Action Buddy gezeichnet: Fußball-Legende und Haudegen Éric Cantona! Der französische Fußballer ist neben seiner Genialität am Ball vorallem auch durch seine zahlreichen Eskapaden bekannt, die meisten denken da bestimmt an den Sprungkick des Manchester United Spielers in das Publikum beim Auswärtsspiel Crystal Palace.

BUDDY MAGAZINE - "Action Quartett #13” - “Ellen Ripley” from “Alien 2" — October 2024

Once again I had the pleasure of drawing a movie icon for the BUDDY Mag “Action Quartet”! This time a female one, none other than Ellen Ripley, the main character from the “Alien” series! Pictured is a scene from the second part, which is the strongest from my point of view, but actually this movie series is actually a bit too scary for me, haha!

_______________

Ich durfte mal wieder eine Filmikone fürs BUDDY Mag "Action-Quartett" zeichnen! Dieses Mal eine weibliche, niemand geringeres als Ellen Ripley, der Hauptperson aus der "Alien"-Reihe! Im Bild ist eine Szene aus dem zweiten Teil dargestellt, der aus meiner Sicht der stärkste ist, aber eigentlich ist mir diese Filmreihe tatsächlich etwas zu gruselig, haha!

BUDDY MAGAZINE - "Action Quartett #12” - “The Ghostbusters” from “Ghostbusters" — March 2024

For the latest issue of BUDDY Mag, I drew the GHOSTBUSTERS from the 1984 classic-movie of the same name - part #12 of the action-quartet-series! A long-cherished dream for me to draw the famous ending sequence with the iconic Marshmellow man can now be crossed off my list, haha - I'm very happy! I have the launch of the latest installment in the series to thank for this, which is expected to hit cinemas in Germany at the end of March 2024!

_______________

Für das BUDDY Mag habe ich für die neuste Ausgabe die GHOSTBUSTERS aus dem gleichnamigen Klassiker von 1984 gezeichnet - Teil Nummer 12 der Action-Quartett-Reihe! Ein lang-gehegter Traum für mich, die berühmte Endsequenz mit dem kultigen Marshmellow-Mann zu zeichnen, kann ich nun auch von meiner Liste streichen, haha - ich freue mich sehr! Zu verdanken habe ich dies dem Start des Neusten Ablegers der Reihe, der voraussichtlich Ende März 2024 in die Kinos kommen soll!

BUDDY MAGAZINE - "Action Quartett #11” - “T-800” from “Terminator" — November 2023

For BUDDY MAG I was allowed to draw another "hero" of my childhood: Arnold Schwarzenegger as the legendary "T-800" from the TERMINTOR movie series!

_______________

Für das BUDDY MAG durfte ich einen weiteren "Helden" meiner Kindheit zeichnen: Arnold Schwarzenegger als der legendäre "T-800" aus der TERMINTOR-Filmreihe!

BUDDY MAGAZINE - "Action Quartett #10” - “Dr. Henry Jones” from “Indiana Jones" — March 2023

I got to draw none other than Dr. Henry Jones from INDIANA JONES (1981): A hero of my childhood, played by Harrison Ford! We decided for the illo to chose the bullet-cave-runaway scene from the beginning of the first film, but in the narrower selection was also the scene in which Indy, in order to shorten an elaborate sword fight, unceremoniously gets rid of an attacker by his pistol - improvised at the set by the actor. Sketch can also be seen here!

_______________

Hier durfte ich niemanden geringeres als Dr. Henry Jones aus INDIANA JONES (ab 1981) zeichnen: Ein Held meiner Kindheit, gespielt von Harrison Ford! Wir haben uns für die Illu für die Kugel-Höhlen-Wegrenn-Szene vom Anfang des ersten Films entschieden, in der engeren Auswahl war aber auch die Szene, in der Indy, um einem aufwändigen Schwertkampf anzukürzen, sich einem Angreifer kurzerhand per Pistole entledigt - damals improvisiert vom Schauspieler. Skizze ebenfalls hier zu sehen!

BUDDY MAGAZINE - "Action Quartett #9” - “Frank Drebin” from “The Naked Gun" — December 2022

A hero of my childhood, none other than Frank Drebin, aka "The Naked Gun", played by Leslie Nielsen. The movie is still great and aged very well - you should watch it again! And then watch "Part 2" and "3" right along with it!

_______________

Einen Held meiner Kindheit, niemand geringeren als Frank Drebin, alias "Die nackte Kanone", gespielt von Leslie Nielsen. Der Film ist immer noch super und (entgegen meiner Erwartungen) wirklich gut gealtert - solltet Ihr Euch mal wieder ansehen! Und Teil 2 und 3 dann gleich mit!

BUDDY MAGAZINE - "Action Quartett #8” - “Sonny Crockett & Ricardo Tubbs” from “Miami Vice" — October 2022

I was asked to draw Sonny Crockett & Ricardo Tubbs from the 1980s cult-series "Miami Vice"! For me one of the most important series, which was style-defining in terms of staging, the music, the look, the coolness, the fashion etc.. Later, mastermind Michael Mann was even able to step it up a notch with film-classics like "Heat" (1995), "Collateral" (2004) or even the "Miami Vice" movie (2006).

_______________

Ich durfte Sonny Crockett & Ricardo Tubbs aus der 1980er-Jahre-Kult-Serie "Miami Vice" zeichnen! Für mich eine der wichtigsten Serien, die stilprägend in Sachen inszenierung, die Musik, der Look, die Coolness, die Mode etc. war. Später konnte Mastermind Michael Mann mit Film-Klassikern wie "Heat" (1995) (Teil 2 übrigens neulich erst als Buch erschienen!), "Collateral" (2004) oder auch dem "Miami Vice"-Film (2006) sogar noch eine Schippe drauf legen.

BUDDY MAGAZINE - "Action Quartett #7” - “MacGyver” — July 2022

BUDDY MAGAZINE - "Action Quartett #6” - “Jack Torrance” from “The Shining" — March 2022

"Wendy, darling, Light of my Life! I'm not gonna hurt ya."

BUDDY MAGAZINE - "Action Quartett #5” - “John McClane” from “Die Hard" — November 2021

Yippee Kay Yay, M----------r!

John McClane, Bruce Willis at his best at the beginning of a world career, as New York cop who reluctantly gets caught up in a hostage situation of supposed terrorists and now has to take them apart piece by piece.... History is being made here in the action-film-genre - the film heralds the shift from the testosterone-screen-heroes of the 1980s ala Schwarzenegger & Stallone - to smarter, more realistic heroes, but no less cool!

"DIE HARD" (1988) - Every year again, after all - it is the best Christmas movie of all time, to see on TV - of course, I will rewatch it on TV again! (And treat myself additionally, of course, also "Part 2", too!)

____________________________

Yippee Kay Yay, Schweinebacke!

John McClane, Bruce Willis at his best am Anfang einer Weltkarriere, ist ein New Yorker Cop, der wiederwillig in eine Geiselnahme vermeintlicher Terroristen gerät und sie nun Stück für Stück auseinandernehmen muss.... Hier wird Geschichte im Action-Genre geschrieben - der Film leutet den Wandel von den Testosteron-Leinwandhelden der 1980er Jahre ala Schwarzenegger & Stallone ein - zu smarteren, realistischeren Helden, die aber nicht weniger cool sind!

"STIRB LANGSAM" (1988) - Alle Jahre wieder, schließlich ist es der beste Weihnachtsfilm aller Zeiten, im Fernsehen zu sehen - ich schalte dieses Jahr auf jeden Fall wieder rein! (Und gönne mir zusätzlich natürlich auch noch Teil 2!)

BUDDY MAGAZINE - "Action Quartett #4” - “Darth Vader” from “Star Wars" — October 2021

Here it comes one of the all-time cult-movie-villains: DARTH VADER from STAR WARS (more specifically, Part V: The Empire Strikes Back). One of the most iconic moments after his fight with Luke Skywalker in the Death Star, which can be seen in the background!

_______________

Hier geht es um einen der ganz großen Kult-Film-Bösewichte: DARTH VADER aus STAR WARS (genauer gesagt, Teil V: Das Imperium schlägt zurück). Einer der ikonischsten Momente nach seinem Kampf mit Luke Skywalker im Todesstern, der im Hintergrund zu sehen ist!

BUDDY MAGAZINE - "Action Quartett #3” - “Horst Schimanski” from “Tatort" — July 2021

I had the honor to illustrate the most iconic of all Tatort-commissars, which is a iconic crime-series in germany, Horst Schimanski, actor Götz George at his best - including his iconic Citroën and "Ruhrpott"-enviroment in the background.

_______________

Für diese Ausgabe war mir die Ehre zuteil den kultigsten aller Tatort-Kommissare, Horst Schimanski, Götz George at his best, zu illustrieren - inklusive seinem kultigen Citroën und Ruhrpott im Hintergrund.

BUDDY MAGAZINE - "Action Quartett #2” - “Tony Montana” from “Scarface" — April 2021

BUDDY MAGAZINE - "Action Quartett #1” - “B.A. Baracus” from the TV series "The A-Team" — January 2021