Dossier Magazin - “Lignanos braune Lagune” - Cover and Lead-Double Page - June 2024

For this current issue of DOSSIER magazine, I was not only allowed to draw two double-page spreads - the illustrations have already appeared online and I've already shown them to you here - I also contributed drawings for the cover and the accompanying cover story. It's about “Lignano's brown lagoon”: the well-known seaside resort in Italy has a little-noticed problem: the capacity of the sewage treatment plant is not sufficient for the masses of tourists in summer. The authorities had to ban the sale of locally harvested mussels and even impose a bathing ban.
_______________
Für diese Ausgabe des DOSSIER Magazins durfte ich nicht nur zwei Doppelseiten-Aufmacher zeichnen, die Illos sind ja auch schon online erschienen und ich habe sie Euch hier schon gezeigt, ich habe auch noch für das Cover und die dazugehörige Titelgeschichte Zeichnungen beigesteuert. Es geht um "Lignanos braune Lagune": Der bekannte Badeort in Italien hat ein wenig beachtetes Problem: Die Kapazitäten der Kläranlage reichen für die Touristenmassen im Sommer nicht aus. Die Behörden mussten den Verkauf von lokal geerneten Muscheln untersagen und sogar ein Badeverbot verhängen.

Dossier Magazin - “Republik vor Gericht” - Lead-Double-Page - June 2024

Here is another one-day speed drawing for the Austrian DOSSIER magazine! The article appeared online today, but will also be published in the magazine.

DOSSIER has been dealing with the pitfalls of organized gambling and betting in Austria for some time: illegal online gambling has been flourishing in Austria for years - right under the noses of the authorities. Now a player is suing the Republic for damages. I have illustrated another double-page spread.

_______________

Hier ist noch eine Ein-Tages-Speed-Zeichnung für das österreichische DOSSIER Magazin! Der Artikel ist heute Online erschienen, wird aber auch noch im Heft veröffentlicht.

DOSSIER beschäftigt sich seit längerem mit den Tücken des organisierten Glücks- und Wettspiels in Österreich: Seit Jahren floriert in Österreich illegales Online-Glücksspiel – vor den Augen der Behörden. Nun klagt ein Spieler die Republik deswegen auf Schadenersatz. Ich habe eine weiteren doppelseitigen Aufmachers bebildert.

https://www.dossier.at/dossiers/gluecksspiel/republik-vor-gericht/

Dossier Magazin - “Doppeltes Spiel” - Lead-Double-Page - June 2024

The Austrian magazine has been dealing with the pitfalls of organized gambling and betting in Austria for some time now. The article, which I illustrated with my double-page spread, is about how the Austrian Lotteries Association has been criticizing illegal online casinos for years. Developers like Rabcat develop games in which people can sometimes lose a lot of money in a very short space of time - horrible! What is even worse, however, is that the lotteries themselves are in cahoots with these providers.
_______________
Das österreichische Magazin beschäftigt sich seit längerem mit den Tücken des organisierten Glücks- und Wettspiels in Österreich, in dem Artikel, den ich mit meinem doppelseitigen Aufmachers bebildert habe, geht es darum, wie der Verband der Österreichischen Lotterien seit Jahren illegale Onlinecasinos kritisieren. Entwickler wie die Rabcat entwickeln Spiele, in denen Menschen mitunter in sehr kurzer Zeit sehr viel Geld verlieren können - eine schlimme Sache! Noch schlimmer ist jedoch, dass die die Lotterien selbst mit diesem Anbietern unter einer Decke stecken.

https://www.dossier.at/dossiers/gluecksspiel/doppeltes-spiel/

Dossier Magazin - “Porno - Explizite Recherchen” - big Cover and some Spot-Illos - digital Drawing - June 2022

The whole issue deals with the topic "PORNO" - I have thematized in my drawing various aspects of the billion-dollar industry, without being able to be too explicit, after all, it is a free-for-sale magazine for all people and ages. The view goes through the look through the smartphone on the cover, punched, finally to the huge fold-out picture - from the production of the "product", professionalization, but also amateur representation, sleazy directors, revenge porn, substance abuse, fans and protests - but just also the way of money and the so-called white-collar crimes, which of course are not absent especially in this industry - the trail in search of the brains behind the industry finally leads to Austria.... Some details of the drawings can also be found in an article inside the magazine.

_______________

Das ganze Heft behandelt das Thema "PORNO" - ich habe in meiner Zeichnung verschiedenste Aspekte der Milliardenindustrie thematisiert, ohne allzu explizit werden zu können, schließlich ist es ja ein für alle Altersgruppen frei-verkäufliches Heft. Der Blick geht durch den Blick durch das Smartphone auf dem Cover, gestanzt, schließlich auf das riesige Aufklappbild - von der Herstellung des "Produktes", Professionalisierung, aber auch Amateurdarstellung, schmierige Direktoren, Rache-Pornos, Substanzenmissbrauch, Fans und Proteste - aber eben auch den Weg des Geldes und der sog. White-Collar-Crimes, die gerade auch in dieser Industrie natürlich nicht ausbleiben - die Spur auf der Suche nach den Köpfen hinter der Industrie führt schließlich nach Österreich.. Einige Details der Zeichnungen finden sich auch noch in einem Artikel im Heftinneren wieder.

Dossier Magazin - “The S-Class” - Lead Illo and three Spot-Illos - digital Drawing - April 2022

For the Austrian DOSSIER magazine I was allowed to contribute a few illustrations on the subject of the "health care system". It is about the private patients, the so-called special class patients (in the figurative sense: the S-Class!), who are on the medical fast lane, compared to "normal" health insurance patients: They are preferred in hospitals at surgery appointments and also come in outpatient clinics through the back door faster to their examinations.

_______________

Für das österreichische DOSSIER Magazin durfte ich ein paar Illustrationen zum Thema "Gesundheitssystem" beisteiern. Es geht um die Privatpatienten, die sog. Sonderklassepatient/innen (im übertragenen Sinne: Die S-Klasse!), die auf der medizinischen Überholspur sind, im Vergleich zu "normalen" Kassenpatienten: Sie werden in Krankenhäusern bei Operationsterminen bevorzugt und kommen auch in Ambulanzen durch die Hintertür schneller zu ihren Untersuchungen.