ZDF - “HALLO DEUTSCHLAND” - 3 digital drawings - September 2026

For ZDF (german TV-channel) program HALLO DEUTSCHLAND, I had the opportunity to create three illustrations for the September 2, 2026, episode about a case that took place in Wolfsburg in 1998. It begins with a street brawl that escalates into a terrible family tragedy. Chief Prosecutor Wolters describes this controversial case. My three illustrations depict key moments in the investigation.

________________

Für die ZDF Sendung HALLO DEUTSCHLAND durfte ich für die Folge vom 2. September 2026 drei Illustrationen zu einem Fall, der sich 1998 in Wolfsburg ereignete. Zunächst geht es um eine Schlägerei auf der Straße, die sich zu einem schlimmen Familiendrama entwickelt. Oberstaatsanwalt Wolters schildert den brisanten Fall. Meine drei Illus zeigen besondere Schlüsselmomente der Ermittlungen.

https://www.zdf.de/play/magazine/hallo-deutschland-104/hallo-deutschland-vom-2-september-2026-100

ZDF - “HALLO DEUTSCHLAND” - 3 digital drawings - July 2026

I had the opportunity to create two illustrations for the July 2, 2026, episode of the german ZDF tv-show HALLO DEUTSCHLAND!

In 2007, a cyclist is found dead in a park in Frankfurt am Main. At first, the paramedics assume it was an accident—but Inspector Seil from the homicide division soon takes over the case. During the autopsy, a bullet is discovered in the victim’s skull. The investigation leads to the drug scene: Apparently, the deceased was a drug dealer himself.

Nine years later the unsolved case is being revisited. I had the opportunity to contribute two illustrations to the show to depict a key scene.

Many thanks to David and the entire team for another great collaboration!

______

Für die ZDF-Sendung HALLO DEUTSCHLAND durfte ich für die Folge vom 2. Juli 2026 zwei Illustrationen anfertigen!

2007 wird ein Radfahrer tot in einem Park in Frankfurt am Main aufgefunden. Zunächst gehen die Rettungssanitäter von einem Unfall aus – doch schon bald übernimmt Kommissar Seil von der Mordkommission den Fall. Bei der Obduktion wird ein Projektil im Schädel des Opfers entdeckt. Die Ermittlungen führen in die Drogenszene: Offenbar war der Tote selbst als Dealer aktiv.

Neun Jahre später wird der ungelöste Fall erneut aufgerollt.

Für die Darstellung einer Schlüsselszene durfte ich zwei Illustrationen zur Sendung beisteuern. Vielen Dank an David und das gesamte Team für die abermals tolle Zusammenarbeit!

https://www.zdf.de/play/magazine/hallo-deutschland-104/hallo-deutschland-vom-2-juli-2026-100

ZDF - “HALLO DEUTSCHLAND” - 3 digital drawings - June 2026

For ZDF (german TV-channel) program HALLO DEUTSCHLAND, I had the opportunity to contribute three illustrations for the June 8, 2026, episode, depicting a rather gruesome murder case that took place in Düsseldorf in 2012. Inspector Adler describes the case - and how they ultimately managed to track down the perpetrator. My three illustrations depict key moments in the investigation.

________________

Für die ZDF Sendung HALLO DEUTSCHLAND durfte ich für die Folge vom 8. Juni 2026 drei Illustrationen zu einem ziemlich grausigen Mordfall beisteuern, der sich 2012 in Düsseldorf ereignete. Kommissar Adler schildert den Fall – und wie es schließlich gelang, dem Täter auf die Schliche zu kommen. Meine drei Illus zeigen besondere Schlüsselmomente der Ermittlungen.

https://www.zdf.de/play/magazine/hallo-deutschland-104/hallo-deutschland-vom-8-juni-2026-100

ZDF - three Thumbnails for “Mystery of the missing pistol bullet” - digital drawings - September 2023

For the online-media-library of the German TV-Channel "ZDF", I was again allowed to draw the three thumbnails for a crime documentary: "Mystery of the missing pistol bullet".

This extremely explosive case is about an ominous series of bank-robberies that startet in Belgium to North-Rhine-Westphalia and Kiel in Germany, spread over almost a decade in the 1990ies. The perpetrator is considered unscrupulous and does not stop at cold-blooded murder, and when it finally comes to the suspected confession, the investigators were surprised that one of the murders seems to have taken a completely different course than previously assumed. The journey leads them to Turkey, where they must examine the corpse of a victim again...

_______________

Für die Online-Mediathek des ZDF durfte ich wieder die drei Thumbnails für eine Kriminal-Doku zeichnen: "Hallo Deutschland: Rätsel um die verschwundene Pistolen-Kugel".

In dem äußerst brisanten Fall geht es um eine ominöse Banküberfallserie, die sich von Belgien, über NRW bis nach Kiel zieht, verteilt über fast ein Jahrzehnt. Der Täter gilt als skreupellos und macht auch vor kaltblütigem Mord nicht halt und als es schließlich zum mutmaßlichen Gestständnis gibt, staunen die Ermittler nicht schlecht, dass einer der Morde wohl ganz anders verlaufen zu sein scheint, als bisher angenommen. Die Reise führt sie somit auch noch die Türkei, wo sie die Leiche eines Opfer erneut untersuchen müssen...

ZDF - three Thumbnails for “The hunt for the highway shooter” - digital drawings - June 2023

For the latest crime documentary of the german television ZDF, "Die Jagd nach dem Autobahnschützen", I was allowed to draw the three thumbnails for the ZDF-Mediathek. It's about the nerve-racking hunt of the german police and the BKA for a mysterious shooter, who has been shooting at cars and trucks on German highways for years. The three drawings summarize each the episode.

_______________

Für die neuste Crime-Doku des ZDF, "Drehscheibe - Die Jagd nach dem Autobahnschützen", durfte ich die drei Thumbnails für die ZDF-Mediathek zeichnen. Es geht um die nervenaufreibende Jagd der Polizei und des BKA nach einen mysteriösen Schützen, der über Jahre hinweg auf Autos und LKW´s auf deutschen Autobahnen geschossen hat. Die drei Zeichnungen fassen die jeweilige Episode kurz zusammen.

ZDF - "Hello Germany - the hunt for escapees“ - 15 digital drawings - May 2023

For the TV-documentary "Hello Germany - the hunt for escapees“for the german-tv ZDF by directors David Sarno & Sascha Lapp, I was allowed to contribute 15 illustrations, which were then wonderfully animated!

It is about one exciting case of the german detective Metzger. It is about the escape in 1991, in which four prisoners were able to break out of the prison in Celle - they left a brutal trail led through Germany, including hostage-taking, kidnappings, car-jackings and a bullet-filled finale at a petrol station.

The documentary can be seen in the ZDF-Mediathek.

_______________

Für die TV-Dokumentation „hallo deutschland – Die Jagd nach den Ausbrechern" fürs ZDF (!) der Regisseure David Sarno & Sascha Lapp durfte ich 15 Illustrationen beisteuern, die auch noch von Daniel Siegl toll animiert wurden!

Es geht um einen der spanensten Fälle des Karlsruher Kommissaren Wolfgang Metzger, dessen Fälle ich ja auch schon für DIE ZEIT illustriert habe. Hier geht es um die Spektakuläre Flucht im Jahre 1991, in dem vier Häftlinge aus dem Gefängnis in Celle ausbrechen konnten und eine brutale Spur durch Deutschland zogen, inklusive Geiselnahmen, Entführungen, Car-Jackings und einem bleihaltigen Finale an einer Tankstelle in Ettlingen (BaWü) mündete. Von vielen Szenen gibt es natürlich kein Bildmaterial - und die Stücke, die nicht mit Schauspielern nachgedreht worden sind, habe ich dann Illustriert. Für diesen Auftrag musste ich meine Arbeitsweise etwas ändern, ich musste jede Ebene der Zeichnungen komplett "durch-zeichnen", also auch die Stellen, die nicht gleich zu sehen sind - da sie ja dann noch bewegt werden mussten.

Die Doku gibt es in der ZDF-Mediathek als Dreiteiler zu sehen!

Alternative Versions and sorted out motifs