DIE ZEIT Magazin Mann 01/21 — Kommissar Metzger Folge 7: Himmel und Hälle — Lead & single page — March 2022
In the mid-1980s in germany, the police were called by guests at a bachelor-party: A couple of men watched as a woman from the house across the street tried to hoist a rolled-up rug onto a bicycle trailer. They went over to help her - they noticed, that a dead body was rolled up in the carpet. Once again, an exciting case for Inspector Metzger! The second illu shows the lady's fabolous life on the Cote d`Azur.
_______________
Mitte der 1980er Jahre wir die Polizei von Gästen eines Junggesellenabschieds gerufen: Ein paar Männer haben beobachtet, wie eine Frau aus dem gegenüberliegenden Haus versucht hat, einen zusammengerollten Teppich auf einen Fahrradanhänger zu hieven. Sie gingen rüber, um ihr zu helfen - dabei bemerkten sie, dass in den Teppich eine halbverweste Leiche eingerollt war. Wieder einmal ein spannender Fall für Kommissar Metzger! Die zweite Illu zeigt das möndäne Leben der Dame an der Cote d`Azur.
Alternative Variant of the Single-Page
Alternative, not used Sketch of the Double-Page
Alternative, not used Version of the Single-Page
DIE ZEIT Magazin Mann 02/21 — Kommissar Metzger Folge 6: Tod in den Anden — Lead & single page — September 2021
What sounds like a thrilling detective-story actually happened: In 2007 a local politician from Karlsruhe gets murdered in Bolivia, her ex-husband contacts the police - a case for inspector Metzger: He traveled especially to Peru and Bolivia - and finally to the Titicaca-Lake...
____________________________
Was sich wie ein spannender Film anhört, ist tatsächlich geschehen: 2007 wird in Bolivien eine Karlsruher Lokalpolitikerin ermordet, ihr Ex-Mann kontaktiert die Polizei - ein Fall für Kommissar Metzger: Er reiste extra nach Peru und Bolivien - und schließlich zum Titicacasee...
Detail of the unused version of the lead-page - instead of the commissioner reenacting the crime scene, the murdered victim is shown here.
Unused version of the lead-page - instead of the commissioner reenacting the crime scene, the murdered victim is shown here.
DIE ZEIT Magazin Mann 01/21 — Kommissar Metzger Folge 5: Späte Reue — Lead & single page — March 2020
Not used version of the single page
Alternative, not used Version of the Single-Page
Alternative, not used Version of the Single-Page
The double page, scanned, b/w — March 2020
DIE ZEIT Magazin Mann 02/20 — Kommissar Metzger Folge 4: Bilder im Kopf (Interview) — Lead & single page — October 2020
DIE ZEIT Magazin Mann 02/20 — Kommissar Metzger Folge 4: Bilder im Kopf (Interview) — single page — October 2020
... I also was introduced in a small text as a returning illustrator of the "Kommissar Metzger" series:
___________
… außerdem wurde ich in einem kleinen Text als wiederkehrender Zeichner der “Kommissar Metzger”-Reihe vorgestellt:
Not used Sketch for the Double-Spread - Version 1
Not used Sketch for the Double-Spread - Version 2
DIE ZEIT Magazin Mann 01/20 — Kommissar Metzger Folge 3: Blutsbrüder (Die Estrich-Mafia) — double page — March 2020
DIE ZEIT Magazin Mann 02/19 — Kommissar Metzger Folge 2: 22 Minuten (Die Geiselgangster von Celle) - Lead & single page — August 2019
Not used sketch for the double page
DIE ZEIT Magazin Mann 01/19 — Kommissar Metzger Folge 1: Scham (Der Taxifahrermord) - Lead & single page — March 2019
Not Used Double Page