Politico - “All must be beheaded” - Cover, Lead-Illo, 8 Single Illos - digital work - September 2024

For the European edition of the American political daily newspaper, I was allowed to illustrate a major investigative story, including the cover!

It's about war crimes in the African state of Mozambique. In 2006, Omar Bonomade Machude, a member of the radical IS, and his group “al-Shabab” attack oil refineries belonging to the French company TotalEnergies - which retaliate mercilessly and place the entire region under general suspicion: Thousands of people were abducted or killed as a result. It is being called the second worst act of terrorism since 9/11, a depressing topic that had to be illustrated accordingly and sensitively - within a very short space of time. I would like to thank the AD of Politico very much for the close, trusting and inspiring cooperation! It was once again an honor to be able to work with you!

_______________

„Alle müssen geköpft werden“ - Für die europäische Ausgabe der amerikanischen Politik-Tageszeitung durfte ich eine große Enthüllungsstory illustrieren, inklusive Cover!

Es geht um Kriegsverbrechen im Afrikanischen Staat Mosambik. Der dem radikalen IS angehörige Omar Bonomade Machude greift 2006 mit seiner Gruppe "al-Shabab" Erdölraffenerien vom französischen Konzern TotalEnergies an - die infolge gnadenlos zurückschlagen und die komplette Gegend unter Generalverdacht stellen: Tausende verschleppte oder getötete Menschen sind die Folge. Man spricht vom zweitschlimmsten Terrorakt seit 9/11. Ein bedrückendes Thema, das dementsprechend und sensibel bebildert werden musste - innerhalb kürzester Zeit. Ich danke der AD von Politico vielmals für die enge, vertrauensvolle und inspirierende Zusammenarbeit! Es war mir mal wieder eine Ehre, mit Euch arbeiten zu können!

So now you can call me an award-winning-illustrator, haha!

I got the news yesterday that I was awarded with the Bronze Medal, as well as the "Award of Excellence" from the international SND (Society for News Design) for my illustrations and the cover for the POLITICO story about (since the Ukraine war changed) EU refugee policy. The main part of the illustrations were already done in December '21, the article then finally including new drawings in May 2022.

I feel incredibly honored to be part of this illustrious circle - and my thanks go out to the organization and - especially to Tim and Arnau of POLITICO for the trust and that you have gone the way with me! An illustration that has quite a journey behind it and for me, even with some distance, is still one of my major works!
_______________
Man kann mich jetzt also einen Award-Winning-Illustrator nennen, haha!

Mir wurde gestern die Nachricht übermittelt, dass ich mit der Bronze-Medaillie, sowie dem "Award of Excellence" von der internationalen SND (Society for News Design) für meine Illustrationen und das Cover für die POLITICO Story über (seit dem Ukraine-Krieg geänderte) EU-Flüchtlings-Politik erhalten habe. Der Hauptteil der Illustrationen sind bereits im Dezember ´21 entstanden, der Artikel dann schließlich samt neuer Zeichnungen im Mai 2022.

Ich fühle mich wahnsinnig geehrt, nun auch Teil dieses illustren Kreises sein zu dürfen - und bedanke mich vielmals bei der Organisation und vor allem bei Tim und Arnau von POLITICO für das Vertrauen und dass Ihr mit mir den Weg gegangen seid! Ein Illustration, die durchaus eine Reise hinter sich hat und für mich, auch mit etwas Abstand, immer noch eines meiner Hauptwerke ist!

Ihr könnt Euch alle Gewinner hier ansehen:

https://airtable.com/shrAgiR8fFyNv9zeW/tblmaQaCCFaV4QZWM?backgroundColor=gray&viewControls=on

https://snd.org/best-of-design-competitions/snd44-annual-creative-competition-results

Politico - “Migration in Europe” - Cover, Lead-Illo, Details from the big Illo + two smaller Illos - digital work - May 2022

Originally the drawings were planned for the online version, now the article was also shown in the magazine and I was even allowed to make the cover, too!

The large drawing was already created in December 2021, it shows many stations and aspects of the escape from war areas - we then showed detailed sections individually. In different "stations" the dangers are shown after the flight from danger - drama on the open sea, arrival on the shore and in a foreign country, border situations with representatives of the law, reception and accommodation in a refugee reception camp, individuals who stand up for good, the devastating fire in the camp Moria - and finally the confrontation of the often cumbersome and complicated bureaucracy - as well as residents of Western countries who see their own freedom and values threatened and angrily march through the streets.

Technical challenges of the new-conceptualization of the homepage and a big political break in spring 2022 have delayed the publication, in the meantime, unfortunately, the topic "migration" has changed radically by the events in Ukraine - so that we have worked out some new drawings.

_____________________________________

Ursprünglich waren die Zeichnungen für die Online-Version geplant, nun wurde der Artikel auch im Magazin gezeigt und ich durfte sogar das Cover machen!

Die große Zeichnung ist bereits Dezember 2021 entstanden, sie zeigt viele Stationen und Aspekte der Flucht aus Kriegsgebieten - wir haben Detailausschnitte dann noch einzeln gezeigt. In verschiedenen "Stationen" werden die Gefahren nach der Flucht vor der Gefahr gezeigt - Drama auf offener See, Ankunft am Ufer und in einem fremden Land, Grenzsituationen mit Vertretern des Gesetz, Aufnahme und Unterbringung in einem Flüchtlings-Auffanglager, Individueen die sich für das Gute einsetzen, der verheerende Brand im Lager Moria - und schließlich dem Auseinandersetzen der oft umständlichen und komplizierten Bürokratie - sowie Einwohner der westlichen Länder, die ihre eigenen Freiheit und Werte bedroht sehen und wütendend durch die Straßen ziehen.

Technische Herausforderungen der Neukonzeptionalisierung der Homepage und ein großer politischer Einschnitt im Frühjahr 2022 haben die Veröffentlichung verzögert, zwischenzeitlich hat sich leider das das Thema „Migration“ durch die Ereignisse in der Ukraine radikal verändert - sodass wir noch einige neue Zeichnungen erarbeitet haben.

Here are some details & alternate Variants: